Police in Maine have charged a woman in the shooting deaths of her estranged husband and another man inside a Rumford home they shared.